Aracne es la primera traducción integra al español de un libro de António Franco Alexandre, una de las voces que más ha despertado el entusiasmo de la crítica y los lectores de poesía en Portugal. En este libro de metamorfosis, el arquitecto de los versos pende entre la fragilidad y levedad, explora la belleza del hilo y de las palabras y nos ofrece una fábula melancólica y bella acerca del amor, acompañada de las únicas meditaciones artísticas y existenciales de un arácnido.
Este libro invita a su lectura y relectura gracias a un discurso fragmentado y poético que invita a acompañar a su diminuto artista, un texto en el que, como dice Rosa Maria Martelo, “el ritmo del verso, la densa textura conceptual y sonora de la escritura nos acoge en otra dimensión de la realidad; la de estos poemas, que tal vez solo pueda describir con la palabra ‘belleza'”.
