Dalam cerpen-cerpen Fajar yang terbaik, Maut tidak lagi dihadirkan sebagai peristiwa semencekam gambaran umum di kalangan Samawi. Pengaruh latar belakang filsafati Hindu tampak dengan jelas. Maut dikisahkan sebagai sesuatu yang banal, peristiwa peralihan biasa, satu tahapan jamak, di mana roh/atma melampaui kehidupan ini untuk ber-samsara dari kondisi satu ke kondisi berikutnya.
Dalam buku kumpulan cerpen ini, Fajar melangkah lebih jauh dan berhasil menjaraki serbuan fakta serta mampu menciptakan realita imajiner: di mana keunikan kultur asalnya berpadu, baik dengan keseharian modernnya maupun dengan keuniversalan antar-kultur yang menjadi ciri dari kemodernan global kita ini.
Jean Couteau
