Hésitation

Sandre e Josh ormai sono adulti, vivono per conto proprio, hanno un lavoro e nuovi amici... Si vedono di rado, ma ad ogni incontro non possono fare a meno di ricordare quanto e potente l'attrazione che provano l'una per l'altro. Josh vorrebbe stringere il rapporto, mentre Sandre continua a rifiutare di impegnarsi. Ma proprio quando decidono di rinunciare, le loro vite si ritrovano stravolte.