A história das férias de um filho de jogador de futebol, passadas numa cidade de veraneio. O menino vive com a mãe, sobre quem ele, ao fim da história, aprende algo que preferia não ter aprendido. Ao jogar bola na praia, enquanto a mãe se recusa a viver plenamente as férias com ele, o menino experimenta uma sensação de triunfo, para então descobrir o peso de ser filho de quem é.