De zestienjarige Candide moet trouwen met een oude Brugse lakenhandelaar. Samen met Thonijne, haar gezelschapsdame reist ze van Spanje naar Brugge. Ze wordt begeleid door een vreemde schrijver, Jacob van Maerlant en zijn gezel Pelegrym, een mysterieuze, doofstomme leerling. Er gebeuren vreemde, angstaanjagende dingen. Candide beseft dat haar leven in gevaar is. Ze krijgt de bescherming van Volcram, een knappe jongeman. Ondertussen is er ook nog de jonge Balder, een jongen die in de wolken kan zien. Hij is getuige van een brutale moord en brandstichting. De jongen ontdekt dat niet alleen zijn leven, maar ook dat van Candide in gevaar is. Ondanks de gevaren, gaat hij op zoek naar de moordenaars en de waarheid. Het wordt een moeizame zoektocht, want hij moet ondertussen ook zorg dragen voor Lammekin, zijn mismaakte broer die hij in een buidel met zich meedraagt.
Voor jongeren vanaf 13 jaar.
